kobe-ring (1)