LITCHFIELD, ME. (THECOUNT) -- Shawn Matayer, the man facing DUI double-manslaughter charges from a November, 2019 crash, was found dead…