FX’s new series “Fargo,” just got a big boost by casting big screen actor Billy Bob Thornton. Thornton is by…