LOWER MANHATTAN -- Police have arrested singer Howie Day at Aloft Manhattan Downtown Hotel on a charge of injury domestic…