Tabitha Donohue says she was nursing her eight-week-old daughter inside a restaurant called (of all things) Friendly’s when she was asked by the…