Brad Bufanda -- an actor best known for his role on "Veronica Mars," has committed suicide, TMZ is reporting. He was…