Dominick Diorio, one of two men accused of allegedly punching V. Stiviano in the face, was arrested in NYC today.…