HARTFORD, Conn. — Lance "Macho" Morales, 23, of Waterbury, has been arrested in connection with a fatal drive-by shooting that…