A deputy-involved shooting in Texas has claimed the lives of a female suspect and a 6-year-old boy who was caught…