Terry and Chauna Thompson have been accused in the murder of John Hernandez outside a Houston-area Denny's restaurant. The couple…