Missoula, Montana police have confirmed finding a box that contains bones and teeth belonging to three children, according to local…