Phoenix police say 22-year-old Ronald Hays remanded himself into custody in the deadly hit-and-run of 46-year-old Isela Ortega. Ortega was…