Two California teenagers were arrested on New Year’s Eve after allegedly spiking one of their parents’ milkshakes with sleeping medication.…