Caltrans, the folks in charge of Los Angeles' highways and byways, misspelled the sign for the Olympic Boulevard off-ramp.. The sign,…