Federal drug agents conducted surprise inspections of NFL team medical staffs on Sunday as part of an ongoing investigation into…