Neven Glen Butler has been arrested over the sexual assault and beating death of an 86-year-old California woman. The elder…