Michelle McMillan, the 58-year-old Oregon woman wanted for a July 30 crash that killed 36-year-old Nathaniel Franciosi while he was…