Margot Kidder, the actress who played Lois Lane in "Superman," died Sunday in Montana ... TMZ is reporting.. Margot was…