A father serving a life sentence for beating his 2-day-old baby to death was found dead in his U.K. prison…