Singer Joy Villa, who boldly donned a "Make America Great Again," dress attending the 2017 Grammy Awards, says she has filed…