Atlanta police have arrested Jonathan Bautista in the shooting deaths of two men at the Masquerade club in Underground Atlanta.…