Chattanooga, TN., waitress Jekievea Monchell Yearby, was arrested and now faces drug-related charges after authorities say she mistakenly dropped a…