NEW YORK, NY. (THECOUNT) -- Federal prosecutors said in court Wednesday that surveillance footage gathered from outside Jeffrey Epstein's jail…