A 16-year-old Staten Island teen was arrested and charged with assault after she attacked a group of friends with homemade…