The sex crazed fan who groped "Modern Family" star Sarah Hyland's breast has been charged with assault with an act…