An Army veteran was found dead in a parking garage in subfreezing temperatures, wearing only a light jacket, after being…