Bampumim Teixeira, the man arrested in connection to the grisly killings of two wealthy doctors inside their ritzy South Boston…