Authorities have arrested an Indiana man on an assault and battery warrant for allegedly punching a man and woman who…