HOUSTON, Texas (KTRK) -- Authorities are investigating the killing of a Mattress Firm store manager who was found shot to…