Cole Miller, a member of the Brisbane Barracudas Water Polo Club, has died after being attacked on the street by…