Investigators are understand how a father and son from Corpus Christi, Texas, died while hiking near Carlsbad Caverns in New Mexico.…