UPDATE: The suspect has been identified as 28-year-old David Ernesto Murillo from Tempe, Ariz. (ORIGINAL STORY:) A Nogales, Arizona, police…