Misty Upham, an actress best known for her appearance in “August: Osage County” and “Frozen River,” has been reported missing since October…