R. Kelly's 13-year-old daughter, Jaya, has publicly come out as transgender and will now be referred to as Jay. InTouch reports: R.…