Diet Coke's new ad campaign is drawing fierce backlash after featuring the tagline "you're on," as in, "You're On Coke!"…